legal-notice

Les pr&eacute;sentes informations l&eacute;gales (ci-apr&egrave;s &quot;Mentions l&eacute;gales&quot;)

Conform&eacute;ment aux dispositions de la Loi 34/2002 du 11 juillet portant sur les Services de la soci&eacute;t&eacute; de l&#39;information et du Commerce &eacute;lectronique, vous trouverez ci-dessous les renseignements g&eacute;n&eacute;raux sur ce site Web:

<ul>
	<li>Propri&eacute;taire: Meli&aacute;&nbsp;Hotels International S.A.(Meli&aacute;)</li>
	<li>Adresse: C/Calle Gremio Toneleros 24, 07009 Palma de Mallorca, Espagne</li>
	<li>Contact: <a href="mailto:atencionalcliente.reservas@melia.com" target="" title="">atencionalcliente.reservas@melia.com</a></li>
	<li>Inscription Inscrite au Registre du Commerce de Palma de Mallorca, Folio : 112, Tome : 1335, Feuille : PM-22603</li>
	<li>CIF: A-78304516</li>
</ul>

Informations générales

Quiconque acc&egrave;de &agrave; et / ou utilise le Site devient Utilisateur et accepte d&egrave;s lors pleinement et sans aucune r&eacute;serve les pr&eacute;sentes conditions g&eacute;n&eacute;rales, ainsi que les conditions particuli&egrave;res qui, le cas &eacute;ch&eacute;ant, compl&egrave;tent, modifient ou remplacent les conditions g&eacute;n&eacute;rales relatives &agrave; certains services et contenus du Site. Par cons&eacute;quent, avant d&rsquo;utiliser les services propos&eacute;s par le Site, l&rsquo;Utilisateur doit &eacute;galement lire attentivement les Conditions particuli&egrave;res concern&eacute;es.

En outre, l&rsquo;utilisation du Site est &eacute;galement soumise &agrave; tous les avis, les r&egrave;gles d&rsquo;utilisation et instructions que Meli&aacute;&nbsp;porte &agrave; la connaissance de l&rsquo;Utilisateur dans la mesure o&ugrave; ils remplacent, compl&egrave;tent et / ou modifient les pr&eacute;sentions mentions l&eacute;gales. Meli&aacute; pourra, pour simplifier le fonctionnement du Site et au b&eacute;n&eacute;fice des utilisateurs, modifier les services propos&eacute;s et tout aspect substantiel du pr&eacute;sent Site, ainsi que les conditions op&eacute;rationnelles, techniques et d&rsquo;utilisation des services du Site.

Meli&aacute; peut &eacute;galement modifier ces conditions g&eacute;n&eacute;rales ou les conditions particuli&egrave;res qui s&rsquo;appliquent &agrave; un service ou un contenu, ce qui serait publi&eacute; sur le site Web par l&rsquo;avis correspondant. Les modifications ne s&rsquo;appliquent pas r&eacute;troactivement et prennent effet &agrave; compter de la date de leur publication. Si vous n&rsquo;acceptez pas les conditions modifi&eacute;es d&rsquo;un service, vous devez cesser d&rsquo;utiliser ce service. Nous vous recommandons de consulter r&eacute;guli&egrave;rement les Conditions d&rsquo;utilisateur du Site.

Utilisateurs

L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage &agrave; utiliser le Site, et ses services et ses contenus en respectant la l&eacute;gislation en vigueur, la morale, les bonnes m&oelig;urs et l&rsquo;ordre public, ainsi que ce qui est stipul&eacute; dans les pr&eacute;sentes mentions l&eacute;gales et celles qui le modifient, compl&egrave;tent ou remplacent. Par cons&eacute;quent, il lui est interdit d&rsquo;utiliser le Site ou ses services et contenus &agrave; des fins ou des effets ill&eacute;gaux ou portant atteinte aux droits et / ou int&eacute;r&ecirc;ts de Melia ou de tiers qui, de quelque fa&ccedil;on que ce soit, peuvent nuire &agrave; son bon fonctionnement, aux autres utilisateurs, &agrave; Meli&aacute;&nbsp;et /ou son image.

En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, la prestation des services ne n&eacute;cessite pas d&rsquo;abonnement ou d&rsquo;enregistrement pr&eacute;alable des utilisateurs. Toutefois, Meli&aacute; peut subordonner l&rsquo;utilisation de certains services &agrave; l&rsquo;inscription concern&eacute;e pr&eacute;alable de l&rsquo;Utilisateur ou au remplissage de formulaires. Dans tous les cas, l&rsquo;inscription sera effectu&eacute;e de la fa&ccedil;on express&eacute;ment indiqu&eacute;e dans le service concern&eacute; ou dans des conditions particuli&egrave;res qui le r&eacute;gissent, l&rsquo;utilisateur devant fournir des renseignements exacts et les tenir &agrave; jour. L&#39;Utilisateur sera le seul responsable des donn&eacute;es fausses ou inexactes qu&#39;il transmet et des dommages occasionn&eacute;s &agrave; Meli&aacute;&nbsp;ou &agrave; des tiers en raison des informations qu&#39;il fournit.

Rispetto En ce qui concerne les contenus (informations, textes, graphiques, fichiers audio et / ou images, photographies, dessins, etc. ), sont interdits:

<ul>
	<li>Leur reproduction, copie, diffusion, distribution, communication publique, transformation ou modification, sauf en cas d&rsquo;autorisation de leurs propri&eacute;taires l&eacute;gitimes ou autorisation l&eacute;gale.</li>
	<li>Toute violation des droits de Meli&aacute;&nbsp;ou de leurs propri&eacute;taires l&eacute;gitimes.</li>
	<li>Leur utilisation &agrave; des fins commerciales ou publicitaires autres que celles strictement permises.</li>
	<li>Toute tentative d&rsquo;obtenir les contenus du Site par d&rsquo;autres moyens que ceux mis &agrave; la disposition des utilisateurs ainsi que ceux couramment utilis&eacute;s sur Internet, ces contenus ne devant pas nuire au Site de Meli&aacute; et / ou services ou contenus.</li>
</ul>

Utilisation du site Web, de ses services et des contenus

L&rsquo;utilisation du portail sera sous la responsabilit&eacute; exclusive de l&rsquo;utilisateur, Meli&aacute; d&eacute;clinant express&eacute;ment toute responsabilit&eacute; concernant les dommages et / ou pr&eacute;judices &agrave; l&rsquo;utilisateur ou &agrave; des tiers par une utilisation contraire aux dispositions des pr&eacute;sentes mentions l&eacute;gales et des conditions particuli&egrave;res qui s&rsquo;appliquent &agrave; chaque cas. Cette responsabilit&eacute; comprend l&rsquo;utilisation par l&rsquo;utilisateur ou tout tiers, des mots de passe ou des codes similaires assign&eacute;s pour acc&eacute;der au Site, le cas &eacute;ch&eacute;ant, ou l&rsquo;un de ses services.

Sans limiter ce qui pr&eacute;c&egrave;de, Meli&aacute; se r&eacute;serve le droit de refuser &agrave; tout moment et sans pr&eacute;avis, l&rsquo;acc&egrave;s du Site aux utilisateurs qui enfreignent ces conditions g&eacute;n&eacute;rales ou les particuli&egrave;res qui sont applicables &agrave; chaque cas, ainsi que ceux qui ne respectent pas la loi, la morale et / ou l&rsquo;ordre public.

En excluant un utilisateur, Meli&aacute; ne renonce pas pour autant &agrave; intenter une action en justice ou aux indemnisations qu&rsquo;il est en droit de demander.

Responsabilité de l’utilisateur pour les dommages et raisons d’exclusion

Le Site peut mettre &agrave; disposition des utilisateurs des connexions et des liens vers d&rsquo;autres sites Web g&eacute;r&eacute;s et contr&ocirc;l&eacute;s par des tiers. Ces liens ont pour seule fonction de faciliter aux utilisateurs la recherche d&rsquo;informations, contenus et services sur Internet, sans en aucun cas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme une suggestion, recommandation ou une invitation &agrave; leur visite. Meli&aacute; pas commercialise pas, ne g&egrave;re pas ni ne contr&ocirc;le au pr&eacute;alable, ni n&rsquo;approuve les contenus, services, informations et donn&eacute;es disponibles sur ces sites.

Par cons&eacute;quent, Meli&aacute; se d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute;, directement ou indirectement, quant aux dommages de toute nature r&eacute;sultant de l&rsquo;acc&egrave;s, la maintenance, l&rsquo;utilisation, la qualit&eacute;, la l&eacute;galit&eacute;, la fiabilit&eacute; et l&rsquo;utilit&eacute; des contenus, informations, communications, opinions, &eacute;v&eacute;nements, produits et services existants ou offerts sur les sites Web non g&eacute;r&eacute;s par Meli&aacute; et qui sont accessibles via le Site.

Les personnes physiques ou morales qui souhaitent cr&eacute;er ou cr&eacute;ent un hyperlien d&rsquo;un site Web &agrave; un autre site Web ou n&rsquo;importe quelle page du Site de Meli&aacute; doivent respecter les conditions suivantes:

<ul>
	<li>La reproduction totale ou partielle des services ou contenus du Site est interdite.</li>
	<li>L&rsquo;&eacute;tablissement de liens profonds (deep-links) ou liens IMG ou d&rsquo;image, ou frames avec les pages du Site n&rsquo;est pas autoris&eacute; sans l&rsquo;autorisation expresse de Meli&aacute;.</li>
	<li>Aucune donn&eacute;e fausse, inexacte ou incorrecte sur les pages du site de Meli&aacute;, ses employ&eacute;s, les services ou contenus Site ne sera incluse.</li>
	<li>Hormis les signes qui font partie de l&rsquo;hyperlien, la page Web o&ugrave; il est ins&eacute;r&eacute; ne contiendra pas de marque, de nom commercial, d&#39;enseigne d&rsquo;&eacute;tablissement, de raison sociale, de logotype, de slogan ou autre signe de distinction appartenant &agrave; Meli&aacute;, sauf autorisation expresse de Meli&aacute;.</li>
	<li>L&rsquo;insertion de l&rsquo;hyperlien n&rsquo;implique pas l&rsquo;existence de relations entre Melia et le propri&eacute;taire du site Web d&#39;o&ugrave; il est ins&eacute;r&eacute;, ni le fait que Melia connaisse et approuve les services et contenus propos&eacute;s sur ledit site Web.</li>
	<li>Meli&aacute;&nbsp;n&rsquo;est pas responsable des contenus ou services mis &agrave; la disposition du public sur la page Web ou le site d&rsquo;o&ugrave; est ins&eacute;r&eacute; l&#39;hyperlien, ni de ses informations et donn&eacute;es.</li>
	<li>Le site Web o&ugrave; l&rsquo;hyperlien est &eacute;tabli ne contiendra pas d&rsquo;informations ni de contenus illicites, contraires &agrave; la morale et aux bonnes m&oelig;urs g&eacute;n&eacute;ralement admises et &agrave; l&rsquo;ordre public, et ne contiendra pas non plus de contenus portant atteinte &agrave; des droits de tiers.</li>
	<li>Qualsiasi Tout hyperlien au Site sera r&eacute;alis&eacute; vers la page d&rsquo;accueil ou les pages principales des sections qu&rsquo;il contient.</li>
</ul>

Hyperliens

Toutes les marques, les noms commerciaux ou les signes distinctifs de tout type qui apparaissent sur le Site sont la propri&eacute;t&eacute; de Meli&aacute;&nbsp;ou de ses donneurs de licences, sans impliquer que l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;acc&egrave;s au Site et/ou aux services propos&eacute;s conc&egrave;de &agrave; l&rsquo;Utilisateur de droit sur les dites marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs. En particulier, les marques incluses dans le Site sont soumises &agrave; la r&eacute;glementation en vigueur dans le domaine de la propri&eacute;t&eacute; industrielle, leur reproduction ou utilisation sans l&rsquo;autorisation du propri&eacute;taire &eacute;tant interdite.

En outre, le contenu et les informations figurant sur le Site &eacute;tant la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle de Meli&aacute;&nbsp;ou de ses donneurs de licences, aucun des droits d&rsquo;exploitation existants ou pouvant exister concernant les contenus ou informations, au-del&agrave; de ce qui est strictement n&eacute;cessaire pour l&rsquo;utilisation correcte du Site et des services qu&rsquo;il propose, ne peuvent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme c&eacute;d&eacute;s &agrave; l&rsquo;Utilisateur, en vertu des dispositions des pr&eacute;sentes mentions l&eacute;gales.

Meli&aacute; maintient un engagement ferme pour la protection de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle sur le r&eacute;seau. A cet effet, Meli&aacute; d&eacute;clare appliquer de hauts standards de s&eacute;curit&eacute; pour prot&eacute;ger les contenus affich&eacute;s sur son site Web. Toutefois, malgr&eacute; cela, des situations extraordinaires non imputables &agrave; Meli&aacute;, ind&eacute;pendantes de sa volont&eacute; peuvent survenir. &Agrave; cet &eacute;gard, afin de pr&eacute;server les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, si un utilisateur ou un tiers consid&egrave;re qu&rsquo;il y a eu une violation de ses droits l&eacute;gitimes par l&rsquo;introduction d&rsquo;un contenu sp&eacute;cifique sur le Site, il doit en informer Meli&aacute; &agrave; l&rsquo;adresse mentionn&eacute;e ci-dessus.

Les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du site Web <a href="https://www.melia.com/fr/home.htm">www.melia.com</a>, ainsi que tout &eacute;l&eacute;ment consid&eacute;r&eacute; comme susceptible d&rsquo;&ecirc;tre prot&eacute;g&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation sur la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle appartiennent exclusivement &agrave; Meli&aacute;, qui est le propri&eacute;taire de tous les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle.

En tant que seul d&eacute;tenteur des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Site, l&rsquo;exploitation exclusive des droits d&eacute;riv&eacute;s de la propri&eacute;t&eacute; du domaine <a href="https://www.melia.com/fr/home.htm">www.melia.com</a> est r&eacute;serv&eacute;e &agrave; Meli&aacute;, par cons&eacute;quent, le droit de conc&eacute;der une autorisation pour l&rsquo;exercice de toute activit&eacute; d&eacute;riv&eacute;e des droits d&rsquo;exploitation, en particulier, le droit de reproduction, le droit de communication au public, le droit de distribution, le droit de mise &agrave; disposition du public ou le droit de modification, quel que soit le format utilis&eacute;.

Toute citation ou r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des droits de propri&eacute;t&eacute; industrielle de tiers, incluses sur le Site, implique la reconnaissance de la part de Meli&aacute; en faveur de ses titulaires, des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle et industrielle concern&eacute;s, ce qui n&rsquo;implique pas l&rsquo;existence d&rsquo;un droit ou responsabilit&eacute; de la part de Meli&aacute;, leur insertion et r&eacute;f&eacute;rence &eacute;tant d&ucirc;ment autoris&eacute;es, conform&eacute;ment aux dispositions de la r&eacute;glementation en vigueur, et cette citation ne devant pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme une approbation ni une recommandation des marques cit&eacute;es de la part de Meli&aacute;.

La l&eacute;gitimit&eacute; des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle ou industrielle relatifs aux contenus fournis par des tiers est de leur seule responsabilit&eacute;.

Les utilisateur d&rsquo;Internet qui acc&egrave;dent au Site peuvent afficher les informations contenues dans ce site et r&eacute;aliser des t&eacute;l&eacute;chargement ou des reproductions priv&eacute;es dans leur syst&egrave;me informatique, &agrave; condition que les &eacute;l&eacute;ments reproduits ne soient pas c&eacute;d&eacute;s post&eacute;rieurement &agrave; des tiers ni install&eacute;s sur un serveur connect&eacute; &agrave; Internet ou &agrave; un r&eacute;seau local. Sauf si cela est stipul&eacute; dans les pr&eacute;sentes mentions l&eacute;gales, la distribution, la modification, la cession, la communication publique ni tout autre acte, des informations publi&eacute;es sur le Site, totalement ou partiellement, ne sont pas autoris&eacute;s sans l&rsquo;autorisation pr&eacute;alable de Meli&aacute;.

L&rsquo;utilisateur doit utiliser le contenu et les informations du Site, de fa&ccedil;on appliqu&eacute;e, diligente, correcte et licite, et, en particulier, uniquement &agrave; des fins personnelles et non commerciales, &agrave; condition de ne jamais supprimer ni modifier le contenu ou toute mention des sources, droits d&rsquo;auteur et autres donn&eacute;es d&rsquo;identification de Meli&aacute; ou de tiers, en respectant leur forme originale. Toute reproduction, copie, distribution ou publication de tout type, du contenu de l&rsquo;information publi&eacute;e sur le Site, sans l&rsquo;autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable de Meli&aacute;, est interdite.

Propriété intellectuelle

Meli&aacute; ne garantit en aucun cas la fiabilit&eacute;, la disponibilit&eacute; ou la continuit&eacute; des services mis &agrave; la disposition de l&rsquo;utilisateur au moyen du site et d&eacute;cline donc toute responsabilit&eacute; concernant les dommages et/ou les pr&eacute;judices pouvant d&eacute;couler de l&rsquo;absence de disponibilit&eacute;, fiabilit&eacute; ou continuit&eacute; du site web ou de ses services. Toutefois mhi mettra tous ses moyens en &oelig;uvre pour offrir une aide technique &agrave; la personne touch&eacute;e et essayer de r&eacute;tablir imm&eacute;diatement le service, mettant &agrave; sa disposition, dans la mesure de ses possibilit&eacute;s, d&rsquo;autres moyens. Meli&aacute; ne sera en aucun cas responsable des pertes, dommages ou pr&eacute;judices de quelque type que ce soit r&eacute;sultant de l&rsquo;acc&egrave;s et/ou de l&rsquo;utilisation du site web et du syst&egrave;me de r&eacute;servations. Le client peut faire toute r&eacute;clamation aupr&egrave;s de la r&eacute;ception de l&rsquo;h&ocirc;tel m&ecirc;me ou au moyen de l&rsquo;adresse &eacute;lectronique : <a href="mailto:atencionalcliente.reservas@melia.com">atencionalcliente.reservas@melia.com</a>

Meli&aacute; n&rsquo;est pas dans l&rsquo;obligation de contr&ocirc;ler et ne maitrise pas &agrave; titre pr&eacute;alable, l&#39;absence de virus ou d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments dans les contenus, qui peuvent produire des modifications dans le logiciel ou le mat&eacute;riel des utilisateurs ou personnes qui visitent le site web, ce pourquoi mhi ne saura &ecirc;tre tenue responsable des dommages et int&eacute;r&ecirc;ts de quelque nature qu&rsquo;ils soient qui pourraient en d&eacute;couler.

En outre, Meli&aacute; ne conc&egrave;de aucune garantie ni ne se tient responsable des dommages et int&eacute;r&ecirc;ts, de quelque nature que ce soit, pouvant survenir pour les motifs suivants :

<ul>
	<li>Le manque d&#39;utilit&eacute;, d&#39;adaptation ou de validit&eacute; du Site web, de ses services ou de ses donn&eacute;es, en vue de r&eacute;pondre aux besoins, aux activit&eacute;s, aux r&eacute;sultats concrets ou &agrave; l&#39;attente des Usagers.</li>
	<li>La r&eacute;ception, l&#39;obtention, le stockage, la diffusion ou la transmission des contenus de la part des Usagers et la violation des droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, industrielle, des marques, de l&rsquo;honneur, de l&rsquo;intimit&eacute; personnelle et familiale, de la protection des donn&eacute;es, de l&rsquo;image, de la propri&eacute;t&eacute; ou tout droit cons&eacute;quent de tiers.</li>
	<li>Une utilisation illicite, n&eacute;gligente, frauduleuse, contraire aux pr&eacute;sentes conditions g&eacute;n&eacute;rales, &agrave; la bonne foi, aux usages g&eacute;n&eacute;ralement admis ou &agrave; l&#39;ordre public, du Site web, de ses services ou contenus, de la part des Utilisateur.</li>
	<li>Le manque de l&eacute;galit&eacute;, de qualit&eacute;, de fiabilit&eacute;, d&#39;utilit&eacute;, de mise &agrave; jour et de disponibilit&eacute; des services fournis par des tiers et mis &agrave; la disposition des Utilisateurs sur le Site web et / ou les contenus.</li>
	<li>Le non-respect, de la part de tiers, de leurs obligations ou engagements concernant les services fournis aux Usagers via le Site web.</li>
	<li>Les opinions exprim&eacute;es par les utilisateurs sur les forums, chat et messages d&rsquo;avis qui peuvent &ecirc;tre activ&eacute;es dans les espaces du Site.</li>
	<li>La connaissance que des tiers non autoris&eacute;s peuvent avoir du type, des conditions, des caract&eacute;ristiques et des circonstances de l&rsquo;utilisation que les utilisateurs font du site Web et des services et / ou contenus.</li>
</ul>

Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

Les donn&eacute;es personnelles seront trait&eacute;es par Meli&aacute; Hotels International, S.A. tel que d&eacute;crit dans la <a href="https://www3.melia.com/fr/politica-de-confidentialite" target="_blank">politique de confidentialit&eacute;</a> de l&#39;entreprise. Si vous le souhaitez, vous pouvez contacter le bureau de protection des donn&eacute;es en envoyant un e-mail &agrave; <a href="mailto: dpo@melia.com" target="" title="">dpo@melia.com</a> ou par courrier au &laquo; Data Protection Office &raquo; de Meli&aacute; Hotels International, S.A.

Politique de confidentialité et traitement des données personnelles

Les pr&eacute;sentes Conditions G&eacute;n&eacute;rales sont r&eacute;gies par le droit espagnol.

Meli&aacute; et l&rsquo;Utilisateur, avec renonciation expresse &agrave; toute autre juridiction, sont soumis &agrave; la Juridiction des Cours et des Tribunaux du domicile de l&rsquo;Utilisateur en cas de diff&eacute;rent ou d&rsquo;action d&eacute;rivant de la prestation des services du Site et de ses services et contenus quant &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation ou de l&rsquo;ex&eacute;cution des pr&eacute;sentes dispositions. Si le domicile de l&rsquo;Utilisateur se trouve hors d&rsquo;un &Eacute;tat membre de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, Meli&aacute; et l&rsquo;Utilisateur, renon&ccedil;ant ainsi express&eacute;ment &agrave; toute autre juridiction, se soumettent &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; des cours et tribunaux de Palma de Mallorca.

Mentions Legales

Découvrez nos marques

A life well lived

Des hôtels de charme triés sur le volet

Hotels with expression

Destination Inclusive® Luxury Resorts

Soul Matters

Born in the Med

Stay curious!

Everything under the Sol

Hotels with their own essence